Pitkästä aikaa tulee postaus. Sain ajatuksen rakkaan google kääntäjän avulla hiukan pohtia mikä ginga olisi eri kielillä. En täysin luota kääntäjään, mutta tälläisiä sain aikaan.
Espanja:
Hopeanuoli=Hopeahammas=Plata Fang
WEED=Weed Hopeanuolen poika=Plata leyenda Weed
Ginga densetsu weed Orion=Plata leyenda Weed:Orion
Malta:
Hopeanuoli=Hopeahammas=Snien fidda
WEED=Ginga densetsu Weed= Fidda leġġenda Weed
Ginga densetsu weed Orion=Fidda leġġenda Weed:Orion
Viro:
Hopeanuoli=Hopeahammas= Silver hamba
WEED=Weed Hopeanuolen poika=Silver hamba legend Weed
Ginga densetsu weed Orion=ilver hamba legend Weed:Orion
Bengali:
Hopeanuoli=Hopeahammas=রূপালী দাঁত
WEED=Weed Hopeanuolen poika=রূপালী দাঁত কিংবদন্তী WEED
Ginga densetsu weed Orion=রূপালী দাঁত কিংবদন্তী WEED:Orion
Bulgaria:
Hopeanuoli=Hopeahammas= сребърен зъб
WEED=Weed Hopeanuolen poika=сребърен зъб легенда WEED
Ginga densetsu weed Orion=ребърен зъб легенда WEED:Orion
Nämä ovat todellakin pelkkiä arvailua. En ole kääntämisessä mikään mestari. Ihan huvikseni näitä mietin.